The XTravel plugin is designed to easily connect players to different servers using custom commands. Similar to the Rust nexus system the Facepunch team has been working on.
You can configure unlimited destinations in a simple-to-use config file, just enter the command name (should be the name of your server), the IP, and the port.