With the Player Count Rust plugin you can easily see the number of players and the names of the online players when you run the command /playercount